6. Quality Assurance

Use this option to check text you translate for formal errors in real time and avoid embarrassing mistakes in the projects you deliver.

This add-on relies on CrossCheck®, a reliable translation QA solution that has been on the market since 2006. Every time you submit a segment, it gets checked in the background by the CrossCheck® engine and you will receive instant feedback on all the QA issues.

If your project uses glossaries, CrossCheck® can also check that glossary terms have been used – or not used – and will warn you of wrong or missing terms.

CrossCheck® has been tightly integrated in Doc3, and whenever an error is detected, you can decide on whether it is real or false, and you can choose to ignore similar errors in the future.