Top Toolbar

1. Segment Order Number

Segment order within this job.

2. Segment State

See the table of Segment Statesopen in new window

3. Segment Details

Shows more segment details like Segment ID, time of update, etc.

4. Comments

Here you can see any comments for the segment and you can add a new one.

5. Copy Source to Target

This will copy the complete source text to the target.

6. Undo

Use this to undo an edit.

7. Redo

Use this to reapply an undone action.

8. Previous Untranslated

Jump to the previous untranslated segment.

9. Next Untranslated

Jump to the next untranslated segment.

10. Previous

Go to the previous segment.

11. Next

Go to the following segment.